Evaluación de la protección de eje cardan agrícola en campo
DOI:
https://doi.org/10.5935/10.5935/PAeT.V9.N2.08Palabras clave:
máquina agrícola, seguridad de máquinas, protección de cardanResumen
El eje cardan es una de las más eficientes formas de transferir potencia del tractor para el accionamiento de implementos. Para evitar accidentes el mismo debe ser revestido con un protector que se compone de: a) conos a cada una de las extremidades del eje cardan; b) capa protectora revistiendo el tubo telescópico; c) corriente o dispositivo de retención equivalente; d) pictogramas o señalización de seguridad. El objetivo de este trabajo fue verificar las condiciones de uso de esos protectores en propiedades agrícolas del estado de São Paulo. De los 112 conjuntos de tractor-implemento analizados, 77 representan algo característico como siendo “protección” de eje. En esta investigación, los conos, los tubos, los dispositivos de retención y la señalización de seguridad fueron observados buscando identificar la condición (integridad, damnificación, ausencia) de cada parte de los componentes analizados, los conos y los tubos fueron los que más presentaban daños (63,6 y 71,4%, respectivamente). Los daños más comunes en los conos fueron trincas, cortes y aplastados. Hasta mismo amarres con alambre o cuerda y improvisación con envase plástico fueron encontrados. Algunos tubos estaban incompletos, cortados o sueltos sobre el eje cardan. En el caso de dispositivos de retención (correa) y de los pictogramas, la ausencia (50,6 y 53,2%, respectivamente) es la situación más común. También fueron encontradas improvisaciones hechas con alambres y cuerdas para el dispositivo de retención, el bajo porcentaje de condición “intacto” apunta para la pésima calidad del material del protector confirmada por alegaciones de usuarios de que algunos protectores duran menos de seis meses y que esto no los estimula a substituirlos cuando sufren daños.
Citas
ANON. Criança de 11 anos more em acidente de trator. PORTAL TRI. Dionísio Cerqueira, SC. 30.jul.2015. Disponível em < http://www.portaltri.com.br/1/noticias/4/geral/44868/crianca-de-11-anos-morre-em-acidente-com-trator> Acesso em 05 de julho 2016.
ATHANASIOV, A., FRAGAR, L., GUPTA, M. Farm machinery injury: Power take-off shaft guards. Rural Industries Research and Development Corporation and the Australian Centre for Agricultural Health and Safety. Report. Farm Publication n. 06/035. Sydnei, AU, Sep. 2006, 15p. ISBN 1 74151 298 0 ISSN 1440-6845
BRASIL. MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO, 2011. Portaria MTE nº 2.546, de 14 de dezembro de 2011. Disponível em:http://portal.mte.gov.br/data/files/8A7C812D33EF459 C0134561C307E1E94/NR-31%20%28atualizada%202011%29.pdf>. Acesso em: 02 de agosto de 2012.
BRASIL. MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO, 2010. Portaria SIT n.º 197, de 17 de dezembro de 2010. Disponível em:<http://portal.mte.gov.br/data/files/8A7C812D350A C6F801357BCD39D2456A/NR-12%20%28atualizada%202011%29%20II.pdf Acesso em 02 de agosto de 2012.
BEER, S.R.; DEBOY, G.R. FIELD, W.E. Analysis of 151 Agricultural Driveline-Related Incidents Resulting in Fatal and Non-Fatal Injuries to U.S. Children and Adolescents Under Age 18 from 1970 through 2004. Abstract. 2007. Disponível em<http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17555204>. Acesso em: 15 de agosto de 2012
CALVO, A., DEBOLI, R. The sunrise of agricultural ergonomics and safety studies in Italy and in . Europe. In: International Conference about Safety Health and Welfare in Agriculture and in Agro-food Systems (RAGUSA SHWA 2012), Sep. 3-6, 2012, Ragusa – Italy. Proceedings. Anais, p.25-33. 2012
CARLOS, L. Jovem tem pé amputado em acidente com trator. RADAR ALTO VALE. Rio do Sul, SC. 04.abr.2016. Disponível em:http://www.radaraltovale.com/noticia/antenado/jovem-tem-o-pe-amputado-em-acidente-com-trator-26094#.V4POTPkrLIU . Acesso em 05 de julho de 2016.
CECCHINI, M; MONARCA, D.; BIONDI, P.; COLANTI, A.; BRENCIAGLIA, A. Safety of Tractor PTO Drive Shafts: Survey on maintenance on a Sample of Farms in Central Italy. In: XXXIV Commission Internationale de l’Organisation Scientifique Du Travail em Agriculture (CIOSTA), V Conference (CIGR). 29 jun-01 jul, 2011. Viena, Austria. Paper. 6p. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/277124996_Efficient_and_safe_production_processes_in_sustainable_agriculture_and_forestry_XXXIV_CIOSTA_CIGR_V_Conference_2011_Safety_of_Tractor_PTO_Drive_Shafts_Survey_on_Maintenance_on_a_Sample_of_Farms_in_Central Acesso em: 11 de janeiro de 2012
CORRÊA, I. M, YAMASHITA, R. Y., RAMOS, H. H., FRANCO, A. V. F. Perfil dos acidentes rurais em agências do INSS de São Paulo no ano 2000. Revista Brasileira de Saúde Ocupacional, São Paulo, SP, v. 28, n.107/108, p. 39-57, 2003. http://dx.doi.org/10.1590/S0303-76572003000200005
DEBIASI, H. SCHLOSSER, J. F. Acidentes com tratores. Cultivar Máquinas, Pelotas, RS, n. 12, p. 28-33, maio/junho de 2002.
GUILLEN, F. Acidente com trator deixa agricultor em estado grave em Mamborê. Gazeta do Povo. Curitiba, 05.ago, 2011. DisponÌvel em< http://www.gazetadopovo.com.br/vida-e-cidadania/maringa/acidente-com-trator-deixa-agricultor-em-estado-grave-em-mambore-c0usq02un6lqqeum7vuswk18u> Acesso em 05 de julho de 2016.
HER MAJEST’S STATIONARY OFFICE - HMSO. The agriculture (Power take-off) regulations. Statutory Instrument Nº 1386. HMSO, London, 1957. 4p. ISBN 0 11 100373 3
HYLAND-MCAGUIRE, P. Farm accidents involving power take-off devices. Journal of Accident and Emergency Medicine. Elsevier, San Diego, CA, n.11, p. 121-124, 1994. DOI:10.1136, Online ISSN1472-0213
MONTEIRO, L. de A. Acidentes com tratores agrícolas: Parte II. Jornal Dia de Campo, 04 fev. 2011. Disponível em <http://www.diadecampo.com.br/zpublisher/materias/Materia.asp?id =23623&secao=Colunas%20e%20Artigos>. Acesso em 06 de julho de 2016.
PATRIARCA, P. Trabalhador rural morre em acidente com trator. 18 set.2014. JCNet-Jornal da Cidade de Bauru. Disponível em <http://www.jcnet.com.br/Regional/2014/09/trabalhador-rural-morre-em-acidente-com-trator.html> Acesso em 06 de julho de 2016
POCCHI, D.; FEDRIZZI, M. A device for the automation of the engagement between trator’s Power –take-off and PTO-drive shaft. In: International Conference about Innovation Technology to Empower Safety, Health and Welfare in Agriculture and Agro-food Systems, Sep., 15-17, 2008. Ragusa, Itália. Proceedings. 7p. 2008
THOMAS, R. S.; BUCKMASTER, D. R. Relative Safety of Traditional Agricultural Tractor Power Take–Off (PTO) Drivelines Compared to Fluid Power – A Review. Journal of Agricultural Safety and Health, 9 (3): 241-250. ASABE, St. Joseph, Mich.: Aug. 2003. DOI: 0.13031/2013.13689
TINKER, D. B., DWYER, M. J., SANDERS, M. P. Causes of damage to Power take-off shaft guards – Alternative Power supply tractor to implement. Silsoe, Bedford. HSE Contract Report nº 43/1992. 89p.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- A veracidade das informações e a autoria de todo o conteúdo apresentado nos artigos é de responsabilidade do(s) autor(es). Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).