Estudo de caso das condições de abastecimento de água e esgotamento sanitário dos moradores da estação ecológica de Fernandes Pinheiro (PR)<p>Case about water supply and wastewater services of residents from the ecological station of Fernandes Pinheiro

Resumo

As ações de saneamento ambiental devem prover sanidade aos locais onde são praticadas as atividades humanas, a fim de promover a saúde da população, interrompendo o ciclo de transmissão de doenças. A saúde pública participa como ferramenta para as ações coletivas de saúde. Após constatar problemas de saúde em um grupo de famílias, moradoras de uma zona rural do Paraná, na Estação Ecológica de Fernandes Pinheiro, o presente trabalho dedicou-se a identificar a ocorrência de doenças infecciosas parasitológicas e alguns aspectos de saneamento básico presentes na área estudada. Foram verificados os fatores físicos, abastecimento de água e esgotamento sanitário de 4 famílias dessa população. O estudo realizado foi descritivo-observacional e procurou verificar a precariedade do saneamento básico com a prevalência de diarreia nos sujeitos envolvidos. Para o desenvolvimento do presente estudo foram realizadas entrevistas, visitas de campo, análises de laboratório e revisão bibliográfica. Estes procedimentos possibilitaram verificar inter-relação entre o indicador de saúde diarreia e a contaminação da água dos poços e rio. Os resultados obtidos revelaram a ocorrência de 27% de prevalência de diarreia, sendo a maioria entre crianças, além da contaminação da água por excretas, devido à falta de fatores de proteção dos locais de captação e à ausência da prática de desinfecção da água. A conclusão desta pesquisa deve incentivar a realização, por parte dos atores envolvidos no problema, quer seja o Órgão Municipal Competente e/ou a população, que sejam implementadas ações preventivas e de infraestrutura que resultem em melhorias na saúde pública.

Abstract

The actions of environmental sanitation must provide sanity to the places where human activities are practiced in order to promote the health care for population, breaking the cycle of disease transmission. The public health care participates as a tool for collective actions of health care. After checking health problems in a family group who were residents in rural area in Paraná, in ecological station in Fernandes Pinheiro city, this current work was supposed to identify the relation between the occurrence of parasitological infectious diseases and some aspects of basic sanitation system present in the studied area. It was checked physical factors, water supplying and sanitation sewage for 4 families of this population. This study was descriptive-observational and was supposed to relate the precarious situation to the basic sanitation with the prevalence of diarrhea in involved individuals. For the development of this present study, interviews were performed, visits in field, lab analysis and bibliographic review. Those proceedings became possible to check the interrelation among the health indicator diarrhea and the water contamination from wells and river. The obtained results indicated the occurrence of 27 % of prevalence of diarrhea, being the major part among children, besides contamination in water through excretion, due to the lack of protection factors in caption locations and the absence of practice in water disinfection. The completion of this research should motivate an accomplishment for the involved actors in this problem, whether it is in the public organ from the city or the population, which can be implemented preventive action and infra-structure to outcome improvements in public health care.